| Task: |
To produce a school news programme |
| Main
focus of contents: |
Construction of school reality |
At
our first project meeting in Berlin in autumn 1999 we discussed at length
how to begin our project. We agreed that we didn't want a long introduction,
forcing the pupils into a particular direction. Instead we wanted the
goals of the project to develop through continuous practical work which
would be continually reflected upon. As a first task we decided on 'school
news'. For the teachers involved this was a comprehensible subject. Each
partner class had the task to produce a ten minute programme with news
from the school.
The
project teachers introduced the framework of the first task to the pupils,
who in turn collected ideas for the programme. The pupils organised themselves
into productions groups (mostly four pupils in a group) and then selected
a subject for a contribution (see internet). A short production schedule
was made and then the groups began their work with the camera: Interviews
with classmates and teachers, presenting the school, recording the activities
and discussing problems in the school.
The
use of the video technology was not explicitly taught - the pupils discovered
how the camera worked simply by using it themselves. This led of course
to disappointments about lack of sound, about the wind which disturbed
the interview, or about recordings which were inadvertent deleted. However,
with the help of the TV in the classroom mistakes could be quickly identified
and corrected. After completing the news texts and designing the studio
backgrounds they began recording the news programme. Each group presented
the material they had prepared. In Berlin the recording took place in
the Offener Kanal studio, whereas the partners in England and Spain created
a simple television studio in the classroom.
In
order not to overload the partners with the editing, in the first year
all the programmes were edited by the project coordinator. The pupils
however selected the material and decided the order themselves. Subtitles
in all three languages helped communication between partners. The results
were then transmitted in the Open Channel Berlin, via Satellite (Europe
by Satellite) and in a livestream in the internet (see internet).
Evaluating
the task
If
we want to analyse media messages in 'real' television, then it is only
logical, to do this also with our own programmes. When watching the programmes
one could think that all three classes simply represented their own school
with its characteristics. This is of course correct - the decisive factor
though is how the school was represented. Which elements were shown,
which were not made? Each class constructed an individual impression of
their school - their impression. At this point it is important
to begin to ask questions: How is our school represented? What other impression
could we have made? What do our classmates think about it, do they have
the same opinion? How would they have done it?
We
tried to set such a process of inquiry in motion in the partner schools
using questionnaires, class discussions, video interviews and essay reports.
Here are a few answers from the pupils in Berlin about their own programme:
| |
Did
we represent our school realistically? |
| |
"Yes, it's always like that." |
| |
"Kind
of." |
| |
"We
didn't show everything, but I think so." |
| |
What could be different in other German schools? |
| |
"Maybe
a different playground and different classrooms." |
| |
"That they don't have their own television show." |
| |
"Every
school has problems, we have lots of pupils, hmm, it's different." |
| |
"I
don't know." |
As the pupils' answers show (which maybe was to be expected) the critical
reflection on their own programme proved difficult. The next step which
considered the programmes from the partner schools was already easier:
| |
What did you notice (about the Spanish programme)? |
| |
"They had subtitles." |
| |
"They talk very fast." |
| |
"They
had only a few subjects." |
| |
"They
do a lot of performances." |
| |
"That
they put a lot of effort into it." |
| |
"That
the school is smaller." |
| |
What did you notice (about the English programme)? |
| |
"That they used a lot of sign language." |
| |
"They were wearing school uniform." |
| |
"That
they put a lot of effort into it." |
| |
"Nothing." |
| |
"They
showed us a lot of projects." |
| |
Do you imagine an English school to be like this? |
| |
"I have never been in an English school,
so I don't know." |
| |
"Yes." |
| |
"I
have never been to England." |
| |
"Yes,
of course." |
| |
"No." |
Of course the pupils perceived individual messages but found it difficult
to recognise these within an overall construction. One group of girls
from England tried however to interpret the German programme: they thought
it was brave of the class to report about fighting during break and not
to simply give a positive general impression of the school.
Altogether we discovered that the task-conception of three individual
programmes had rather more a divisive than unifying effect. During class
discussions in Berlin generalisations about the representations of the
partner schools often came up. This was the opposite of our intention
(e.g. reducing prejudices): "That is typically Spanish," or
"that's how I imagine England to be." The pupils' own film was
quickly put in the foreground. Furthermore we observed rather self opinionated
attitudes, which the statement of a Berlin pupil, among others, illustrates:
"Anyway we are the best."
Similar
remarks came from some boys in Spain who understood the whole project
as a competition rather like European football.
|