Untertitel Aufgabe 5

Untertitel Deutsch Aufgabe 5

Wir haben Fernsehnachrichten aufgenommen
und jetzt wollen wir uns Einzelheiten heraussuchen.
Und dann ein Interview machen.
Und warum macht ihr das?
Weil wir ein großes Thema 'Konflikte' haben
und wir haben den Nahen Osten gewählt.

Und was machst du im Moment?
Ich diktiere die Wörter, die wir aufschreiben sollen.
Und wann legt ihr los? Das kann noch dauern -
wir müssen noch ein bisschen schreiben.

Conflicts
Conflictos
Konflikte

Streit
Krieg
Kämpfe
Film/TV
Zuhause
Regierung
Schlacht
Zeichentrickfilm
streiten
Politik
Afghanistan
Straßenkämpfe
Irland
Israel
Fußball
Miteinander reden
Zuhören
Akzeptanz unterschiedlicher Religionen und Meinungen

Schule

Du hast gefoult.
Nein.
Sie schlagen sich.
Ich war es nicht. Er hat angefangen.
Nein, ich war es nicht, er war es.
Wer begann? David.
Also du David schon wieder?
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du nicht
streiten sollst? Warum beschuldigen Sie immer mich?
Sie haben meinen Tag verdorben.
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?
Geh und warte vor dem Büro des Schulleiters.
Und ihr wartet vor dem Klassenzimmer.

Hey, halt, halt, was ist denn hier los?
Er hat gestern meinen Bruder verkloppt.
Und dann bin ich ihm gestern in sein neues
Fahrrad reingefahren. Mit Absicht.
Und warum?
Er hat doch meinen Bruder verkloppt.
Und dann hat er ihn einfach verkloppt.
Könnt ihr euch wieder vertragen?
Okay.

Warum hat diese Schlägerei angefangen?
Weil der Ball mich und meinen Freund getroffen hat.
Die Jungs lachten.
So begann es.
Und was hast du gemacht?
Ich habe angefangen, die Jungs zu schlagen.
Hättest du nicht ..

(Endlich kommt er)
(Das ist mein Haken.
Nein, ich war zuerst hier)

Erfurt

Wir haben über Erfurt geredet
und das wollten wir jetzt machen.
Warum ist es wichtig, solche Filme zu drehen?
Damit man, wenn man sich das anguckt,
nicht denkt, dass nichts passiert ist.

Robert Steinhäuser ist vom
Gutenberg-Gymnasium geflogen.
Er wollte sich rächen und kam auf den
Gedanken, einen Amoklauf zu machen.
Robert S. war in einem Schützenverein.
Robert ging am 25. Mai ins G.-Gymnasium,
verkleidet und mit einer Handfeuerwaffe.
Am Ende des Tages waren 17 Leute tot.
10 Lehrer, 2 Kinder, eine Direktorin,
eine Sekretärin und ein Polizist.

Ihr kennt ja vielleicht das Spiel
'zublinkern'.
Man muss ganz vorsichtig und
ganz bewußt jemand in die Augen schauen.
Und manchmal schickt man dann
ein kleines Signal weiter.
Man muss vor allem bei diesem Spiel
sehr leise sein.
Und mit Geduld. Und wer fertig ist
setzt sich wieder hin.

Israel

Was machst du gerade hier?
Ich habe eben etwas über
Konflikte geschrieben.
Es wurde ein Terrorist in Israel
festgenommen. Er machte einen Anschlag.
Nenne einen Weltkonflikt.
Der Krieg zwischen Palästina und Israel.
Wie hast du etwas darüber gehört?
Durch die Medien.
Wo passiert es?
In Palästina und Israel.
Wo liegen diese Länder?
In Asien.
Wer ist beteiligt?
Die Israelis und die Palästinenser.
Weißt du, wie es anfing? Weil beide
Länder das gleiche Gebiet wollen.
Hast du Informationen von anderen
Quellen? Nein.
Machst du dir Sorgen über solche
Konflikte? Ja.
Warum?
Sie können viele Menschen verletzen.
Was meinst du, wie dieser Konflikt gelöst werden kann?
Sie sollten die Teilung des Landes diskutieren.

Hallo. Wir haben uns Gedanken über das
Problem im Nahen Osten gemacht.
Ständig reisen Politiker in den Nahen
Osten, um Friedensverhandlungen zu machen.
Israel nimmt Terroristen fest. Wir verstehen
nicht, warum unschuldige Menschen sterben.
Wir hoffen, dass sie in Israel mit dem Krieg
aufhören und in Palästina auch.
Ich hoffe, dass der Krieg bald beendet wird.

Jeder kennt die schwere Situation
die wir hier in Israel erleben.
Wir sind auf die Straße gegangen,
um mehr über die Konflikte zwischen
Palästinensern und Israelis herauszufinden,
wie sie unser Leben hier beinflussen,
und um eine Lösung
für das Problem zu finden.
Hier sind unsere Reporter,
Dor und Sacha.

Haifa ist ein Beispiel für ganz Israel.
Wenn wir in Haifa zusammenleben können,
dann gibt es keinen Grund, warum
Araber und Juden in ganz Israel und in
der ganzen Welt nicht zusammenleben können.
Wenn Menschen nicht so dumm wären,
und sozialer,
und keine religiösen Fanatiker.
Und wenn es einen echten Willen
für Frieden geben würde.
Und die Fähigkeit, sich anderen Menschen
zu nähern, die anders
als wir sind.
Dann könnte es Frieden geben.

Was meinst du, wie könnte man
den Konflikt lösen?
Nur, indem man sich gemeinsam an einen Tisch setzt.
Nur durch Geduld und Offenheit.
Nur durch vernünftige Gedanken.

Wir sind alle Menschen,
wir müssen uns gern haben,
wir müssen bereit sein, Opfer zu bringen.
Es gibt einen Platz für jeden
in dieser Welt.
Gott gab uns genug Land für
jeden. So, lasst uns in
Frieden miteinander leben.

Jede Person hat
ihre eigene Meinung.
Nur Gott weiß, wie der Konflikt
zwischen den zwei Völkern
ausgehen wird.
Shalom, und hoffentlich bis bald!

Ich wünsche mir, dass die Vögel singen.
Ich wünsche mir, dass die Kinder lächeln.
Keine weiteren Bomben.
Zerstört die Häuser nicht.

Ich fand 'Konflikte' spannend - man lernt nicht nur
wie sie auftreten, sondern wie man sie lösen kann.


		Untertitel Deutsch Aufgabe 5 Wir haben Fernsehnachrichten aufgenommen und jetzt wollen wir uns Einzelheiten heraussuchen. Und dann ein Interview machen. Und warum macht ihr das? Weil wir ein großes Thema 'Konflikte' haben und wir haben den Nahen Osten gewählt. Und was machst du im Moment? Ich diktiere die Wörter, die wir aufschreiben sollen. Und wann legt ihr los? Das kann noch dauern - wir müssen noch ein bisschen schreiben. Conflicts Conflictos Konflikte Streit Krieg Kämpfe Film/TV Zuhause Regierung Schlacht Zeichentrickfilm streiten Politik Afghanistan Straßenkämpfe Irland Israel Fußball Miteinander reden Zuhören Akzeptanz unterschiedlicher Religionen und Meinungen Schule Du hast gefoult. Nein. Sie schlagen sich. Ich war es nicht. Er hat angefangen. Nein, ich war es nicht, er war es. Wer begann? David. Also du David schon wieder? Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du nicht streiten sollst? Warum beschuldigen Sie immer mich? Sie haben meinen Tag verdorben. Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen? Geh und warte vor dem Büro des Schulleiters. Und ihr wartet vor dem Klassenzimmer. Hey, halt, halt, was ist denn hier los? Er hat gestern meinen Bruder verkloppt. Und dann bin ich ihm gestern in sein neues Fahrrad reingefahren. Mit Absicht. Und warum? Er hat doch meinen Bruder verkloppt. Und dann hat er ihn einfach verkloppt. Könnt ihr euch wieder vertragen? Okay. Warum hat diese Schlägerei angefangen? Weil der Ball mich und meinen Freund getroffen hat. Die Jungs lachten. So begann es. Und was hast du gemacht? Ich habe angefangen, die Jungs zu schlagen. Hättest du nicht .. (Endlich kommt er) (Das ist mein Haken. Nein, ich war zuerst hier) Erfurt Wir haben über Erfurt geredet und das wollten wir jetzt machen. Warum ist es wichtig, solche Filme zu drehen? Damit man, wenn man sich das anguckt, nicht denkt, dass nichts passiert ist. Robert Steinhäuser ist vom Gutenberg-Gymnasium geflogen. Er wollte sich rächen und kam auf den Gedanken, einen Amoklauf zu machen. Robert S. war in einem Schützenverein. Robert ging am 25. Mai ins G.-Gymnasium, verkleidet und mit einer Handfeuerwaffe. Am Ende des Tages waren 17 Leute tot. 10 Lehrer, 2 Kinder, eine Direktorin, eine Sekretärin und ein Polizist. Ihr kennt ja vielleicht das Spiel 'zublinkern'. Man muss ganz vorsichtig und ganz bewußt jemand in die Augen schauen. Und manchmal schickt man dann ein kleines Signal weiter. Man muss vor allem bei diesem Spiel sehr leise sein. Und mit Geduld. Und wer fertig ist setzt sich wieder hin. Israel Was machst du gerade hier? Ich habe eben etwas über Konflikte geschrieben. Es wurde ein Terrorist in Israel festgenommen. Er machte einen Anschlag. Nenne einen Weltkonflikt. Der Krieg zwischen Palästina und Israel. Wie hast du etwas darüber gehört? Durch die Medien. Wo passiert es? In Palästina und Israel. Wo liegen diese Länder? In Asien. Wer ist beteiligt? Die Israelis und die Palästinenser. Weißt du, wie es anfing? Weil beide Länder das gleiche Gebiet wollen. Hast du Informationen von anderen Quellen? Nein. Machst du dir Sorgen über solche Konflikte? Ja. Warum? Sie können viele Menschen verletzen. Was meinst du, wie dieser Konflikt gelöst werden kann? Sie sollten die Teilung des Landes diskutieren. Hallo. Wir haben uns Gedanken über das Problem im Nahen Osten gemacht. Ständig reisen Politiker in den Nahen Osten, um Friedensverhandlungen zu machen. Israel nimmt Terroristen fest. Wir verstehen nicht, warum unschuldige Menschen sterben. Wir hoffen, dass sie in Israel mit dem Krieg aufhören und in Palästina auch. Ich hoffe, dass der Krieg bald beendet wird. Jeder kennt die schwere Situation die wir hier in Israel erleben. Wir sind auf die Straße gegangen, um mehr über die Konflikte zwischen Palästinensern und Israelis herauszufinden, wie sie unser Leben hier beinflussen, und um eine Lösung für das Problem zu finden. Hier sind unsere Reporter, Dor und Sacha. Haifa ist ein Beispiel für ganz Israel. Wenn wir in Haifa zusammenleben können, dann gibt es keinen Grund, warum Araber und Juden in ganz Israel und in der ganzen Welt nicht zusammenleben können. Wenn Menschen nicht so dumm wären, und sozialer, und keine religiösen Fanatiker. Und wenn es einen echten Willen für Frieden geben würde. Und die Fähigkeit, sich anderen Menschen zu nähern, die anders als wir sind. Dann könnte es Frieden geben. Was meinst du, wie könnte man den Konflikt lösen? Nur, indem man sich gemeinsam an einen Tisch setzt. Nur durch Geduld und Offenheit. Nur durch vernünftige Gedanken. Wir sind alle Menschen, wir müssen uns gern haben, wir müssen bereit sein, Opfer zu bringen. Es gibt einen Platz für jeden in dieser Welt. Gott gab uns genug Land für jeden. So, lasst uns in Frieden miteinander leben. Jede Person hat ihre eigene Meinung. Nur Gott weiß, wie der Konflikt zwischen den zwei Völkern ausgehen wird. Shalom, und hoffentlich bis bald! Ich wünsche mir, dass die Vögel singen. Ich wünsche mir, dass die Kinder lächeln. Keine weiteren Bomben. Zerstört die Häuser nicht. Ich fand 'Konflikte' spannend - man lernt nicht nur wie sie auftreten, sondern wie man sie lösen kann.